Questions & Answers about Jahitan itu rosak sejak saya membeli pakaian ini.
Jahitan means stitching, seam, or the sewn part of a garment.
It comes from the root jahit, which means to sew.
So:
- jahit = to sew
- jahitan = stitching / seam / sewn work
In this sentence, jahitan itu most naturally means the stitching or that seam.
In Malay, demonstratives such as ini (this) and itu (that/the) usually come after the noun, not before it.
So:
- jahitan itu = that stitching / the stitching
- pakaian ini = this clothing / this garment
This is one of the first word-order differences English speakers notice:
- English: this garment
- Malay: pakaian ini