Questions & Answers about Dia berpeluh selepas rali itu.
Yes. Dia can mean he or she. Malay pronouns usually do not mark gender the way English does.
So in this sentence, dia could refer to:
- a man
- a woman
- sometimes even a child, depending on context
You usually know which one is meant from the wider situation, not from the word dia itself.
Berpeluh means to sweat or to be sweaty / perspiring.
It describes someone producing sweat. In natural English, it is often translated as:
- was sweating
- sweated
- got sweaty
The exact English wording depends on context, because Malay does not mark tense in the same way English does.
Peluh is the noun sweat.
When Malay adds the prefix ber-, it often forms an intransitive verb meaning something like:
- to have
- to wear
- to do
- to be in a state of
So:
- peluh = sweat
- berpeluh = to sweat / to be sweating
This is a very common pattern in Malay. The prefix ber- often turns a base word into a verb that describes a state or action.