Kami tidak akan menyerah dengan mudah.

Both can mean we, but they are not interchangeable.

• kami = we, excluding the person being spoken to
• kita = we, including the person being spoken to

So Kami tidak akan menyerah dengan mudah means the speaker is talking about their group, not necessarily including the listener.

If the listener were included, it would be:

• Kita tidak akan menyerah dengan mudah = We (including you) will not give up easily

Malay uses different negative words depending on what is being negated.

• tidak is used for verbs and adjectives
• bukan is used mainly for nouns, identity, classification, or contradiction

Here, menyerah is a verb (to give up / surrender), so tidak is the correct negator:

• tidak menyerah = not give up

Using bukan here would sound wrong in standard Malay.

Yes, akan is a future marker, often similar to English will.

• Kami tidak akan menyerah... = We will not give up...

It shows that the action is about the future or a strong intention.

However, Malay often leaves out future markers if the meaning is already clear from context. So:

• Kami tidak menyerah dengan mudah can mean we do not give up easily or, depending on context, we are not giving up easily
• Kami tidak akan menyerah dengan mudah is more clearly we will not give up easily

So akan makes the future meaning more explicit.

Because menyerah is the normal active verb form here.

The root is serah, which has meanings like hand over, submit, or yield, depending on context. When the meN- prefix is added, it becomes menyerah.

A useful pattern to know:

• serah → menyerah

The initial s disappears after the prefix, which is a common sound change in Malay word formation.

In this sentence, menyerah means to give up / surrender.
Using just serah here would not sound right.

It can mean either, depending on context.

Common possibilities include:

• surrender in a military or conflict context
• give up in an emotional, motivational, or practical context

In Kami tidak akan menyerah dengan mudah, the natural English meaning is usually:

• We will not give up easily

It sounds like determination or resilience, not literal military surrender.

Yes, literally dengan mudah is something like with ease.

Malay does not usually form adverbs with an -ly ending the way English does. Instead, it often uses:

• an adjective directly in certain positions, or
• dengan + adjective

So:

• dengan mudah = easily
• literally: with ease

This is a very natural Malay way to express manner.

Yes, that is also natural.

Compare:

• Kami tidak akan menyerah dengan mudah
• Kami tidak akan mudah menyerah

Both mean roughly We will not give up easily.

The difference is small:

• menyerah dengan mudah emphasizes the manner of the action: give up easily
• mudah menyerah puts mudah before the verb, which can sound a bit more like be quick / prone to give up

In many contexts, both are acceptable and idiomatic.

Yes. The sentence follows a very common Malay pattern:

• Kami = subject
• tidak = negation
• akan = future marker
• menyerah = verb
• dengan mudah = adverbial phrase

So the structure is:

Subject + Negation + Future marker + Verb + Adverbial phrase

This is a normal and clear Malay sentence.

Yes, very often.

Malay frequently omits akan if the time reference is already clear from context. But removing it can slightly change the feel:

• Kami tidak akan menyerah dengan mudah = We will not give up easily
• Kami tidak menyerah dengan mudah = We do not give up easily / We are not the kind to give up easily

So with akan, the sentence sounds more like a promise, prediction, or declaration about what will happen.
Without akan, it can sound more like a general trait or statement of character.

It is neutral standard Malay.

It would sound natural in:

• writing
• speeches
• news-style language
• everyday standard conversation

In casual speech, people may shorten tidak to tak, and tidak akan may become:

• tak akan
• takkan

So in casual speech, you might hear:

• Kami tak akan menyerah dengan mudah
• Kami takkan menyerah dengan mudah

But the full form Kami tidak akan menyerah dengan mudah is perfectly natural and standard.