Organising a community book fair

QuestionAnswer
a book fair
pesta buku
The book fair begins tomorrow.
Pesta buku bermula esok.
Apparently, the book fair attracts many people.
Nampaknya pesta buku menarik ramai orang.
a book stall
gerai buku
That book stall is open now.
Gerai buku itu dibuka sekarang.
a used book
buku terpakai
That used book is cheap.
Buku terpakai itu murah.
a charity sale
jualan amal
That charity sale is successful.
Jualan amal itu berjaya.
a book donation
sumbangan buku
They accept a book donation.
Mereka menerima sumbangan buku.
Apparently, the used books from the book donations have sold out.
Nampaknya buku terpakai daripada sumbangan buku sudah habis dijual.
a book voucher
baucar buku
This book voucher is valid.
Baucar buku ini sah.
an author session
sesi pengarang
The author session begins at eight o'clock.
Sesi pengarang bermula pada pukul lapan.
a book launch
pelancaran buku
That book launch is interesting.
Pelancaran buku itu menarik.
a public reading
bacaan awam
The public reading begins after the book launch.
Bacaan awam bermula selepas pelancaran buku.
sales proceeds
hasil jualan
The proceeds from that charity sale are high.
Hasil jualan daripada jualan amal itu tinggi.
a reading list
senarai bacaan
a reading corner
sudut bacaan
I read the reading list in the reading corner.
Saya membaca senarai bacaan di sudut bacaan.
The children sit in the reading corner.
Kanak-kanak duduk di sudut bacaan.
a pre-order
tempahan awal
The pre-order has already been paid for.
Tempahan awal sudah dibayar.
a promotional price
harga promosi
That promotional price is low.
Harga promosi itu rendah.
a limited edition
edisi terhad
a hardcover book
buku kulit keras
That limited edition is a hardcover book.
Edisi terhad itu ialah buku kulit keras.
That hardcover book is thick.
Buku kulit keras itu tebal.
a paperback book
buku kulit lembut
That paperback book is light.
Buku kulit lembut itu ringan.
a bookmark
penanda buku
Apparently, bookmarks and book vouchers are needed.
Nampaknya penanda buku dan baucar buku diperlukan.
a paper bag
beg kertas
This bookmark is inside the paper bag.
Penanda buku ini di dalam beg kertas.
We use a paper bag.
Kami menggunakan beg kertas.
a display rack
rak pameran
That display rack is full.
Rak pameran itu penuh.
a sales receipt
resit jualan
That sales receipt is for the pre-order.
Resit jualan itu untuk tempahan awal.
Based on the sales receipts, sales proceeds seem to be rising.
Berdasarkan resit jualan, nampaknya hasil jualan semakin tinggi.
an independent publisher
penerbit bebas
The independent publisher sells paperback books at the book stall.
Penerbit bebas menjual buku kulit lembut di gerai buku.
copyright
hak cipta
The independent publisher protects copyright.
Penerbit bebas melindungi hak cipta.
Copyright is important.
Hak cipta itu penting.
in such a way that
sedemikian rupa sehingga
The display rack is arranged according to the reading list in such a way that it is easy to use.
Rak pameran disusun mengikut senarai bacaan sedemikian rupa sehingga mudah digunakan.
The promotional price is set in such a way that buyers can afford the limited edition.
Harga promosi ditetapkan sedemikian rupa sehingga pembeli mampu membeli edisi terhad.
We arrange the public reading in such a way that it is heard clearly.
Kami mengatur bacaan awam sedemikian rupa sehingga didengar dengan jelas.
The author session is arranged in such a way that it is not disrupted.
Sesi pengarang diatur sedemikian rupa sehingga tidak terganggu.
blind
buta
That man is blind.
Lelaki itu buta.
The blind woman is waiting.
Wanita buta itu sedang menunggu.
fat
gemuk
That cat is fat.
Kucing itu gemuk.
That fat cow eats grass.
Lembu gemuk itu makan rumput.
politics
politik
He studies politics.
Dia belajar politik.
They talk about politics.
Mereka bercakap tentang politik.
naughty; mischievous
nakal
That child is naughty.
Kanak-kanak itu nakal.
That naughty child runs.
Kanak-kanak nakal itu berlari.
a coincidence
kebetulan
That is only a coincidence.
Itu hanya kebetulan.
We believe that it was a coincidence.
Kami percaya bahawa itu satu kebetulan.
a passenger
penumpang
That passenger is waiting.
Penumpang itu sedang menunggu.
That bus carries many passengers.
Bas itu membawa ramai penumpang.
engrossed; absorbed
asyik
He is absorbed in reading a book.
Dia asyik membaca buku.
They are engrossed in conversation.
Mereka asyik berbual.
armed
bersenjata
That police officer is armed.
Polis itu bersenjata.
The armed guard is waiting.
Pengawal bersenjata itu sedang menunggu.

Contributors