Questions & Answers about Hak cipta itu penting.
Malay often leaves out the verb to be in simple present-tense sentences.
So instead of saying something like Hak cipta itu is important, Malay simply says:
- Hak cipta itu penting
This is completely normal and natural.
English needs is, but Malay usually does not in this kind of sentence.
A useful pattern is:
- X penting = X is important
- X besar = X is big
- X mahal = X is expensive
Itu usually means that, but after a noun it can also make the noun sound more definite, a bit like the in English, depending on context.
So hak cipta itu can mean things like:
- that copyright
- the copyright
- sometimes a more general, topical copyright in context
In real usage, itu often helps point to something already known, already mentioned, or treated as a topic.