Hasil jualan daripada jualan amal itu tinggi.

Because the sentence contains two different noun phrases:

• hasil jualan = the sales proceeds / revenue from sales
• jualan amal = a charity sale

So the first jualan is part of hasil jualan, while the second jualan is part of jualan amal.

That said, to an English speaker, this can sound repetitive. In Malay, it is grammatically possible, but many speakers might prefer a slightly smoother version such as:

• Hasil daripada jualan amal itu tinggi.
• Hasil jualan amal itu tinggi.

Those versions reduce the repetition while keeping the meaning.

Hasil means result, yield, or proceeds, depending on context.

So hasil jualan usually means:

• sales revenue
• sales proceeds
• the money earned from sales

It does not simply mean sale. The focus is on the amount produced by selling.

Jualan amal means charity sale.

It refers to a sale held for a good cause, usually to raise money for charity. So:

• jualan = sale
• amal = charity / charitable work

Together, jualan amal is a fixed, common expression.

In standard Malay, daripada is usually used for:

• source
• origin
• comparison
• material / something derived from something else

Here, the sales proceeds come from the charity sale, so daripada is the better choice.

By contrast, dari is more commonly used for:

• place
• time
• direction

For example:

• Saya datang dari Kuala Lumpur.
• Dari pagi hingga petang.

So in this sentence, daripada is more natural because it marks the source of the proceeds.

Itu means that, but in Malay it often appears after the noun it modifies.

So:

• jualan amal itu = that charity sale

This is different from English, where that comes before the noun.

Compare:

• English: that charity sale
• Malay: jualan amal itu

This post-noun position is completely normal in Malay.

Malay often leaves out the verb to be in simple statements.

So:

• Hasil jualan ... tinggi literally looks like
• sales proceeds ... high

but it naturally means:

• The sales proceeds ... are high

This is very common in Malay. You do not need a word like is/are in many sentences.

Sometimes Malay uses ialah or adalah, but not in ordinary adjective sentences like this one.

Yes, tinggi literally means high or tall, but it is also commonly used for amounts, levels, prices, or figures.

So here, tinggi means something like:

• high
• large
• substantial

In context, it means the sales proceeds were high.

This is similar to English, where we also say:

• high sales
• high revenue
• high price

The structure is:

• Hasil jualan = subject noun phrase
• daripada jualan amal itu = phrase explaining the source
• tinggi = predicate adjective

So the sentence works like this:

• [The sales proceeds from that charity sale] [were high].

Malay often puts the main noun phrase first, then adds extra information, and finally the descriptive adjective.

It is understandable and grammatically acceptable, but it sounds a little repetitive because of jualan ... jualan.

A native speaker might more naturally say:

• Hasil daripada jualan amal itu tinggi.
• Hasil jualan amal itu tinggi.

These sound smoother while keeping the same meaning.

So the original sentence is fine for learning, but in everyday use, many speakers would probably choose a less repetitive version.

Yes, but the meaning changes slightly.

If you say:

• Jualan amal itu tinggi

that could sound like the amount of sales at that charity sale was high or the charity sale did very well, depending on context.

If you keep hasil, the focus is more clearly on:

• the proceeds
• the revenue
• the amount raised

So hasil is useful when you want to emphasize the money/result produced by the sale.

Yes, that is a very good translation.

In fact, proceeds is often one of the best English choices for hasil jualan in this context, especially when the sale is for fundraising or charity.

So a very natural English equivalent is:

• The proceeds from that charity sale were high.

That captures both the grammar and the meaning well.