Breakdown of Pater a textore balteum novum emit, quia vetus fractus est.
Questions & Answers about Pater a textore balteum novum emit, quia vetus fractus est.
It can look neuter, but here it is actually accusative singular masculine.
The noun is balteus = belt or strap. It is a second-declension masculine noun:
- nominative singular: balteus
- accusative singular: balteum
Because balteum is the direct object of emit (buys / bought), it must be in the accusative.
a textore means from the weaver.
The preposition a / ab with the ablative often means from, especially with a person as the source:
- a textore = from the weaver
So the sentence says that the father buys the belt from the weaver.
Before a consonant, Latin often uses the shorter form a. Before a vowel or h, ab is regular.
So:
- a textore is normal
- ab amico is also normal
You may also see ab before consonants sometimes, but a textore is perfectly standard.