Breakdown of Quamvis praedium parvum sit, magni pretii est familiae, quia ibi et labor et quies inter se conveniunt.
Questions & Answers about Quamvis praedium parvum sit, magni pretii est familiae, quia ibi et labor et quies inter se conveniunt.
Because quamvis meaning although normally introduces a concessive clause, and in Classical Latin that clause usually takes the subjunctive.
So sit is the present subjunctive of esse, not the indicative est.
The idea is: Although the estate is small...
This is a standard grammar pattern, not necessarily a sign that the statement is doubtful or unreal.
Praedium is nominative singular neuter, and parvum is also nominative singular neuter.
They match because parvum is an adjective describing praedium. Together they form the subject phrase of sit:
praedium parvum = a small estate / a small property
Since praedium is neuter singular, the adjective must also be neuter singular.
The subject is still praedium, even though Latin does not repeat it.
A native English speaker may expect something like id magni pretii est familiae or a repeated praedium, but Latin often leaves out a subject when it is already obvious from the context.
So the structure is essentially:
Quamvis praedium parvum sit, [praedium] magni pretii est familiae.