Breakdown of Ante pomarium longae vites stant, et puella racemos iam maturos spectat.
Questions & Answers about Ante pomarium longae vites stant, et puella racemos iam maturos spectat.
Ante is a preposition here, and it takes the accusative case. So pomarium is accusative singular.
A useful point: pomarium is a neuter noun, so its nominative and accusative singular forms look the same. That is why pomarium does not visibly change here.
So:
- ante = in front of / before
- pomarium = orchard
- ante pomarium = in front of the orchard
Here it means in front of, so it is being used spatially, not temporally.
Latin ante can mean:
- before in time
- in front of in space
Because the sentence is describing where the vines are, the spatial meaning makes sense here: in front of the orchard.
Vites is the nominative plural of vitis, a feminine third-declension noun meaning vine.
So:
- vitis = vine
- vites = vines
It is nominative plural because it is the subject of stant.