Breakdown of Non procul in alta pinu corvus niger clamat, dum aquila tacita manet.
Questions & Answers about Non procul in alta pinu corvus niger clamat, dum aquila tacita manet.
Because in alta pinu expresses location: in a tall pine or in the tall pine. After in meaning in/on for location, Latin normally uses the ablative case.
- Dictionary form: pinus = pine tree
- Ablative singular: pinu
So in alta pinu means in/on a tall pine tree.
Also, pinus is a somewhat unusual noun because it is a feminine noun in -us.
Alta is an adjective meaning high or tall, and it agrees with pinu in:
- case: ablative
- number: singular
- gender: feminine
So:
- pinus = feminine singular
- pinu = ablative singular
- alta = ablative singular feminine to match it
That is why we get in alta pinu = in a tall pine.