Breakdown of Magistra dicit verbum “amare” activum esse, “amari” autem passivum.
Questions & Answers about Magistra dicit verbum “amare” activum esse, “amari” autem passivum.
Magistra means female teacher or mistress/teacher. It is nominative singular, so it is the subject of the sentence.
Dicit means says. It is the 3rd person singular present active indicative of dicere.
So magistra dicit = the teacher says.
The feminine magistra is used because the teacher is female. If the teacher were male, Latin would normally use magister.
Here verbum most naturally means word.
So the sentence is talking about the forms amare and amari as grammatical items: the teacher is saying that the word/form amare is active, but amari is passive.
A useful point: Latin verbum can mean word in general, but it is also the source of the English word verb. In grammar contexts, that can sometimes confuse learners. In this sentence, it is best understood as word/form.