Breakdown of Prope murum rubus spinas longas habet, itaque pater pueros monet ne eo propius accedant.
Questions & Answers about Prope murum rubus spinas longas habet, itaque pater pueros monet ne eo propius accedant.
Because prope is a preposition that takes the accusative when it means near or near to. So:
- prope murum = near the wall
Even though English uses near without any visible case change, Latin shows the relationship by putting murus into the accusative: murum.
You know from its case ending and from the verb.
- rubus is nominative singular, so it can be the subject.
- habet is third person singular, so it needs a singular subject.
So rubus ... habet = the bramble/bush has.
Latin word order is much freer than English word order. The sentence begins with prope murum to set the scene: near the wall. Then the subject appears: rubus.