Breakdown of “Laborare” infinitivus est, sicut “legere” et “scribere,” inquit magistra.
Questions & Answers about “Laborare” infinitivus est, sicut “legere” et “scribere,” inquit magistra.
Infinitivus means infinitive. It is a grammatical term, not an action word in this sentence.
In Laborare infinitivus est, the word infinitivus is a predicate noun: it tells you what laborare is.
Because laborare is the infinitive form of the verb laboro.
A Latin infinitive is the form that often corresponds to English to + verb, so:
- laborare = to work
- legere = to read
- scribere = to write
In this sentence, the teacher is talking about the word laborare as a form, not using it to say that someone is working.
Because Latin usually builds the infinitive into a single word.
So where English has:
- to work
- to read
- to write
Latin has:
- laborare
- legere
- scribere
The idea of English to is included in the Latin infinitive form itself.