Breakdown of Fenestra aperta est, et ventus frigidus in cubiculum intrat.
Questions & Answers about Fenestra aperta est, et ventus frigidus in cubiculum intrat.
Latin often uses a participle + est to describe a state.
- aperta = opened / open
- est = is
So fenestra aperta est literally looks like the window is opened, but in normal English it is often best understood as the window is open.
This is a very common Latin pattern. The participle behaves like an adjective and agrees with the noun it describes.
Because it agrees with fenestra.
Fenestra is:
- feminine
- singular
- nominative
So the word describing it must match those features:
- apertus = masculine
- aperta = feminine
- apertum = neuter
Since fenestra is feminine singular, Latin uses aperta.
Fenestra is nominative singular.
In this sentence it is the subject of est, so nominative is what you would expect. Also, first-declension nouns like fenestra commonly have -a in the nominative singular.
So:
- fenestra = the window as the subject