Breakdown of December diem festum familiae adfert, et mense Decembri pueri domi libentius manent.
Questions & Answers about December diem festum familiae adfert, et mense Decembri pueri domi libentius manent.
Because December is in the nominative case, which is the normal case for the subject of a verb.
In December diem festum familiae adfert, the verb is adfert = brings. So we ask, what brings the holiday to the family? The answer is December.
Latin often uses month names as nouns in this way, even though historically they are related to adjectives with an implied mensis (month).
Diem festum is accusative singular because it is the direct object of adfert.
- dies = day
- diem = accusative singular of dies
- festum agrees with diem and means festive or holiday
So literally, December brings a festive day / a holiday.