Breakdown of Puer dicit verba blanda saepe maius solacium dare quam cibum multum.
Questions & Answers about Puer dicit verba blanda saepe maius solacium dare quam cibum multum.
Latin often does not use a separate word for English that after verbs like say, think, know, and hear.
Instead, it usually uses an accusative + infinitive construction:
- Puer dicit ... dare
- literally: The boy says ... to give
- naturally in English: The boy says that ... give
So the whole phrase verba blanda saepe maius solacium dare quam cibum multum is the content of what the boy says.
Because the sentence is using indirect statement after dicit.
In Latin indirect statement:
- the subject of the reported clause goes into the accusative
- the verb of the reported clause goes into the infinitive
So instead of a direct statement like:
- Verba blanda saepe maius solacium dant
you get indirect statement:
- Puer dicit verba blanda saepe maius solacium dare
So dare is exactly what we expect here.