Breakdown of Fit ut etiam fortes viatores interdum anxii sint, cum via longa et obscura sit.
Questions & Answers about Fit ut etiam fortes viatores interdum anxii sint, cum via longa et obscura sit.
Fit ut is a common Latin expression meaning it happens that, it comes about that, or the result is that.
- fit is from fio, fieri, meaning to happen, to become, or to be done.
- When followed by ut
- a subjunctive verb, it introduces a clause explaining what happens.
So:
- Fit ut ... anxii sint = It happens that ... are anxious
This is a very natural Latin way to express something like even brave travelers sometimes become anxious.
Because it is inside an ut-clause depending on fit.
In Latin, after expressions like fit ut, the verb in the ut clause normally goes into the subjunctive:
- fit ut ... sint = it happens that ... are
- not fit ut ... sunt
So sint is not showing doubt here. It is simply required by the construction fit ut + subjunctive.