Breakdown of Puer, quamquam brassicam non amat, rapa tamen cum garo libenter edit.
Questions & Answers about Puer, quamquam brassicam non amat, rapa tamen cum garo libenter edit.
Because amat takes a direct object, and in Latin the direct object is usually in the accusative.
So in brassicam non amat, brassicam means cabbage as the thing being liked or not liked.
The pattern is:
- puer brassicam amat = the boy likes cabbage
- puer brassicam non amat = the boy does not like cabbage
The dictionary form is brassica, but the accusative singular is brassicam.
Because rapa here is very likely a neuter plural form.
A common learner expectation is that a direct object should look like -am, but that is only true for many first-declension feminine singular nouns. Latin has different endings for different declensions and genders.
Here:
- rapum = a turnip or turnip in the singular
- rapa = turnips in the neuter plural nominative/accusative
Since edit needs a direct object, rapa is functioning as the accusative plural: turnips.
This is a useful reminder that -a does not always mean feminine singular in Latin; it can also be neuter plural.