Breakdown of Lector doctus in foro ita clare legit ut etiam puellae in extremo subsellio verba audiant.
Questions & Answers about Lector doctus in foro ita clare legit ut etiam puellae in extremo subsellio verba audiant.
Because it agrees with lector.
- lector = reader, masculine nominative singular
- doctus = learned / educated / skillful, masculine nominative singular
In Latin, adjectives usually match the noun they describe in gender, number, and case. So lector doctus means the learned reader.
Foro is ablative singular of forum.
After in, Latin can use:
- accusative for motion into: in forum = into the forum
- ablative for location: in foro = in the forum
Here the sentence describes where the reading happens, not movement, so Latin uses the ablative: in foro.