Breakdown of Puella humilis in foro stat et oratorem nobilem clara voce loquentem audit.
Questions & Answers about Puella humilis in foro stat et oratorem nobilem clara voce loquentem audit.
Because puella humilis is the subject of the sentence, so both words are in the nominative singular.
- puella = nominative singular, feminine
- humilis = nominative singular, feminine, agreeing with puella
If the girl were the direct object, Latin would use puellam humilem instead.
Humilis is a third-declension adjective. Its nominative singular masculine and feminine form is humilis, while the neuter is humile.
So here:
- puella is feminine singular
- the matching nominative form is humilis
This is different from first-and-second-declension adjectives like bonus, bona, bonum.
Because in takes different cases depending on meaning:
- in + ablative = in / on a place, showing location
- in + accusative = into / onto a place, showing motion toward it
Here the girl is already standing in the forum, so Latin uses the ablative:
- foro = ablative singular of forum
If she were walking into the forum, you would expect in forum.