Breakdown of Post meridiem mater in horto sedet et librum legit.
Questions & Answers about Post meridiem mater in horto sedet et librum legit.
Post meridiem means after midday / in the afternoon. It is a time expression, so it sets the scene first: In the afternoon, mother sits in the garden and reads a book.
Latin often puts time expressions near the beginning of the sentence, but it does not have to. Because Latin word order is flexible, post meridiem could appear elsewhere too.
Because post is a preposition that takes the accusative case when it means after.
- dictionary form: meridies = midday
- accusative singular: meridiem
So:
- post meridies = incorrect here
- post meridiem = correct