Breakdown of Scriptor iuvenis dicit se artem picturae ab avia didicisse, sed usu etiam nunc meliorem fieri.
Questions & Answers about Scriptor iuvenis dicit se artem picturae ab avia didicisse, sed usu etiam nunc meliorem fieri.
The sentence has:
- a main clause: Scriptor iuvenis dicit = The young writer says
- followed by an indirect statement: se ... didicisse ... sed ... fieri
So the overall pattern is:
[subject] + [main verb of saying] + [accusative + infinitive construction]
That is a very common Latin way to report what someone says, thinks, knows, or hears.
Here iuvenis is best taken as an adjective modifying scriptor:
- scriptor = writer
- iuvenis = young
So scriptor iuvenis means the young writer.
That said, iuvenis can also be a noun meaning young man or young person in other contexts. Latin often uses words that can function either as nouns or adjectives depending on context.