Breakdown of Mater culcitam novam emit, quia vetus nimis dura erat.
Questions & Answers about Mater culcitam novam emit, quia vetus nimis dura erat.
Because Latin noun gender and noun ending are not the same thing.
Mater is a feminine noun, but it belongs to the third declension, not the first declension. So its nominative singular form is mater, not something ending in -a.
In this sentence, mater is the subject, so it is in the nominative singular.
Because culcitam is the direct object of emit.
The sentence says that mother bought the new cushion/mattress/pillow—that is the thing receiving the action of buying. In Latin, a direct object usually goes in the accusative case.
So:
- culcita = nominative singular
- culcitam = accusative singular
The -am ending shows that this noun is accusative singular.
Because adjectives in Latin must agree with the nouns they describe in:
- gender
- number
- case
Here novam describes culcitam, so it must match it:
- culcitam = feminine, singular, accusative
- novam = feminine, singular, accusative
That is why both words have accusative singular feminine endings.