Breakdown of Frater sartorem quaerit, quia zona sua fracta est et tunica nimis longa videtur.
Questions & Answers about Frater sartorem quaerit, quia zona sua fracta est et tunica nimis longa videtur.
Because frater is the subject of the main verb quaerit. In Latin, the subject is normally put in the nominative case.
- frater = brother, nominative singular
- quaerit = he seeks / he is looking for
So Frater sartorem quaerit means The brother is looking for a tailor.
Latin does not have articles like English the and a/an. A noun like frater can mean:
- brother
- a brother
- the brother
The context tells you which English translation is most natural.
Because sartorem is the direct object of quaerit. The verb quaerere takes a direct object in the accusative.
- sartor = tailor
- sartorem = tailor, accusative singular
So sartorem quaerit means he is looking for a tailor.