Breakdown of Mater stragulum novum in cubili sternit, quia hospes cras ventura est.
Questions & Answers about Mater stragulum novum in cubili sternit, quia hospes cras ventura est.
It has two parts:
- the main clause: Mater stragulum novum in cubili sternit
- a subordinate clause of cause introduced by quia: quia hospes cras ventura est
So the structure is basically:
- Mater = subject
- sternit = main verb
- stragulum novum = direct object
- in cubili = prepositional phrase showing location
- quia... = reason for the action
Latin often puts words in a different order from English, but the cases and verb forms show how the sentence fits together.
Mater is nominative singular, because it is the subject of sternit.
A useful point here is that mater is a third-declension noun, not a first-declension one. Its dictionary form is mater, matris.
So even though it means mother and is feminine, it does not end in -a like many feminine nouns.