Breakdown of Panis secandus est; deinde frusta inter puellas dividenda sunt.
Questions & Answers about Panis secandus est; deinde frusta inter puellas dividenda sunt.
This is the passive periphrastic: a gerundive plus a form of esse.
- secandus est = must be cut / is to be cut
- dividenda sunt = must be divided / are to be divided
The key idea is necessity or obligation. Latin often uses this construction where English would use must, should, or needs to be.
So:
- Panis secandus est = The bread must be cut
- frusta ... dividenda sunt = the pieces must be divided ...
The gerundive is a verbal adjective, so it behaves like an adjective and agrees with a noun.
Because the gerundive agrees with the noun it goes with in:
- gender
- number
- case
So:
- panis is masculine singular nominative
- therefore the gerundive is secandus: masculine singular nominative
And:
- frusta is neuter plural nominative
- therefore the gerundive is : neuter plural nominative