Breakdown of Regina coronam pulchram habet, quam omnes in atrio spectant.
Questions & Answers about Regina coronam pulchram habet, quam omnes in atrio spectant.
Because regina is in the nominative singular, which is the case normally used for the subject of a finite verb.
- regina = queen
- nominative singular feminine
So Regina ... habet means The queen ... has.
Also, the verb habet is third person singular, which matches a single subject: she has.
In Latin, finite verbs agree with their subject in person and number, but not in gender.
So:
- regina is feminine
- but the verb is simply third person singular
- therefore habet = he/she/it has
The feminine idea comes from regina, not from a special feminine verb form.
Because pulchram describes coronam, and Latin adjectives must agree with the nouns they modify in:
- gender
- number
- case
Here:
- coronam = feminine singular accusative
- pulchram = feminine singular accusative
They are accusative because coronam pulchram is the direct object of habet: the queen has a beautiful crown.