Breakdown of Magistra existimat unumquemque modum utilem esse, quoniam quisque discipulus alio modo discit.
Questions & Answers about Magistra existimat unumquemque modum utilem esse, quoniam quisque discipulus alio modo discit.
After a verb of thinking, saying, knowing, perceiving, and similar ideas, Latin often does not use a separate word for that. Instead, it uses an indirect statement construction:
- existimat = she thinks
- unumquemque modum utilem esse = that each method is useful
So Latin says, more literally:
- The teacher thinks each method to be useful
This is a very common pattern in Latin, and English speakers usually need time to get used to it.
Because it belongs to that indirect statement construction.
After existimat, Latin does not use a normal finite verb like est. It uses the infinitive instead:
- direct statement: Unusquisque modus utilis est = Each method is useful
- indirect statement after existimat: Magistra existimat unumquemque modum utilem esse = The teacher thinks that each method is useful
So esse is there because Latin is turning the statement into reported thought.