Breakdown of Imperator dicit libertatem civium cum salute urbis servandam esse.
Questions & Answers about Imperator dicit libertatem civium cum salute urbis servandam esse.
The main verb is dicit = says.
So the sentence is built in two parts:
- Imperator dicit = The commander/general says
- libertatem civium cum salute urbis servandam esse = the thing that he says
This second part is an indirect statement.
Because Latin commonly uses the accusative + infinitive construction after verbs of saying, thinking, knowing, hearing, and so on.
Here, after dicit, the idea being reported is put into indirect statement:
- direct form: Libertas civium cum salute urbis servanda est
- indirect form: Imperator dicit libertatem civium cum salute urbis servandam esse
So libertas becomes libertatem, because the subject of the infinitive in an indirect statement goes into the accusative.