Questions & Answers about Avus diu in horto sedet et fabulam narrat.
Avus is nominative singular, the case used for the subject of the sentence.
The grandfather is the one doing the actions, so Latin uses avus.
Its dictionary form is also avus, so here the nominative looks the same as the basic vocabulary form.
Latin does not have articles like the or a/an.
So avus can mean grandfather, a grandfather, or the grandfather, depending on context.
Likewise, in horto can mean in a garden or in the garden.
The exact English article is usually supplied by context or by the translation you are given.
Horto is ablative singular.
After in, Latin uses:
- ablative for location: in the garden
- accusative for motion toward: into the garden
So:
- in horto = in the garden
- in hortum = into the garden
Because the sentence describes where the grandfather is sitting, Latin uses in horto.