Breakdown of Antequam ad mensam sedeamus, mater dicit manus lavandas esse.
Questions & Answers about Antequam ad mensam sedeamus, mater dicit manus lavandas esse.
Because antequam can introduce a clause about something that has not happened yet and is still only anticipated. In that kind of before clause, Latin often uses the subjunctive.
So:
- antequam ad mensam sedeamus = before we sit down at the table
- literally, it has the feel of before we are about to sit down
If the action were being presented more as a simple factual event, Latin could use the indicative in some contexts, but here the subjunctive fits the idea of an action still in prospect.
Sedeamus is:
- present subjunctive
- 1st person plural
- from sedere = to sit
So it means we may sit, let us sit, or in this sentence simply we sit / sit down in a subordinate clause after antequam.
In context:
- ad mensam sedeamus = we sit down at the table