Breakdown of Post cenam avia infantes curat et parvum puerum in lecto ponit.
Questions & Answers about Post cenam avia infantes curat et parvum puerum in lecto ponit.
Because post is a preposition that normally takes the accusative when it means after. So:
- cena = dinner/supper
- cenam = accusative singular
That is why post cenam means after dinner.
Avia is in the nominative singular, which is the case normally used for the subject of a sentence.
Also, the verbs are singular:
- curat = she/he cares for
- ponit = she/he puts
So avia is the one doing both actions.
Latin often does not need a separate word for she, because the verb ending already tells you the person and number.
- curat = he/she/it cares for
- ponit = he/she/it puts
So even without avia, those verbs already contain the idea of she/he/it. The noun avia simply makes it clear that the person is grandmother.