Questions & Answers about Medicus dicit puerum mox sanum futurum esse.
Because this sentence uses an indirect statement after dicit. In Latin, indirect statement is usually expressed with an accusative + infinitive construction.
So the subject of the reported idea is not nominative; it becomes accusative. That is why Latin has puerum rather than puer.
A helpful comparison is:
- Direct statement: Puer mox sanus erit.
- Indirect statement after dicit: Medicus dicit puerum mox sanum futurum esse.
English often says The doctor says that the boy will soon be well. Latin usually does not use a separate word corresponding to English that in this kind of sentence.
Instead, Latin lets the accusative + infinitive construction do that job:
- dicit = says
- puerum mox sanum futurum esse = the reported statement
So the whole infinitive phrase functions like an English that-clause.
Futurum esse is the future infinitive of sum.
It is used here because the reported state of being well is still in the future relative to dicit. In smoother English, it corresponds to will be.
Literally, it is something like to be going to be, but that is not how we translate it naturally. The important point is that it marks futurity inside indirect statement.