Hieme puer frigus timet, sed tunicam calidam induit.

Hieme is in the ablative case, and Latin often uses the ablative by itself to express time when.

So:

• hiems = winter
• hieme = in winter / during winter

This is a very common Latin pattern. English usually needs a preposition, but Latin often does not.

Hieme is the ablative singular of hiems, hiemis (winter).

This noun belongs to the 3rd declension. A learner may expect something more familiar-looking, but many 3rd-declension nouns have less predictable forms, so it is worth memorizing:

• nominative: hiems
• genitive: hiemis
• ablative: hieme

In this sentence, the ablative is used adverbially: in winter.

Puer is the subject because it is in the nominative singular form and it agrees with the singular verb timet.

• puer = boy
• timet = he fears

So puer timet means the boy fears.

This is a very common beginner question. Frigus is a neuter 3rd-declension noun, and in Latin, neuter nominative singular and neuter accusative singular are often the same.

So for frigus, frigoris (cold):

• nominative singular: frigus
• accusative singular: frigus

In this sentence, frigus is the direct object of timet, so it is accusative, even though it looks the same as the nominative.

Both words are accusative singular feminine:

• tunicam = accusative singular of tunica
• calidam = accusative singular feminine of calidus, -a, -um

They match because adjectives in Latin must agree with the nouns they describe in:

• gender
• number
• case

So tunicam calidam means a warm tunic and functions as the direct object of induit.

In Latin, adjectives can come before or after the noun. Both are normal.

So both of these are possible in Latin:

• calidam tunicam
• tunicam calidam

The endings show the relationship, so word order is more flexible than in English. Here, tunicam calidam is simply a natural Latin word order.

Here induit means puts on or wears.

It comes from induō, induere, which often means to put on clothing. Latin commonly uses this verb with the clothing item as a direct object:

• tunicam induit = he puts on a tunic

That is slightly different from English, where learners sometimes think in terms of puts a tunic on himself. Latin does not need on himself here.

Formally, induit can be ambiguous in spelling:

• present: he puts on
• perfect: he put on / has put on

That happens because some Latin verb forms look identical in writing.

In this sentence, though, it is best understood as present tense, because it matches timet and fits the general sense:

• the boy fears the cold, but puts on a warm tunic

So context tells you how to understand it.

Latin often puts the verb toward the end of the clause, much more often than English does.

That means a Latin sentence may feel like this:

• In winter the boy the cold fears, but a warm tunic puts on.

That sounds strange in English, but it is very normal in Latin. The endings tell you who is doing what, so Latin has more freedom with word order.

Classical Latin has no articles like English the or a/an.

So:

• puer can mean the boy or a boy
• tunicam can mean the tunic or a tunic

You decide from context which English article sounds best.

Sed means but.

It connects the two parts of the sentence and shows contrast:

• the boy fears the cold
• but he puts on a warm tunic

It is a very common coordinating conjunction.

The verb timeō, timēre means to fear, and in Latin it normally takes a direct object in the accusative.

So:

• frigus timet = he fears the cold

This is similar to English, where fear can also take a direct object.

Frigus literally means cold, but in context it can refer to:

• the cold
• cold weather
• the winter cold

Latin often uses a simple noun where English may use a slightly fuller expression. So the exact English wording depends on how natural you want the translation to sound.

Yes. This sentence is a good example of that.

The endings tell you the grammar:

• puer = nominative subject
• frigus = accusative object, even though it looks like nominative because it is neuter
• tunicam calidam = accusative object phrase
• hieme = ablative of time

Because those endings carry so much information, Latin does not depend on fixed English-style word order nearly as much.