Word
Cras discipula cum amica sua ad mercatum proximum convenire vult.
Meaning
Tomorrow the female student wants to meet her friend at the nearest market.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Cras discipula cum amica sua ad mercatum proximum convenire vult.
cum
with
ad
to
discipula
the female student
cras
tomorrow
Questions & Answers about Cras discipula cum amica sua ad mercatum proximum convenire vult.
Why does the sentence start with Cras?
Latin word order is flexible, and putting Cras (tomorrow) first foregrounds the time: As for tomorrow… It’s a common placement for time words, but it could also appear later (e.g., Discipula cras…) with essentially the same basic meaning.
What case is discipula, and how do I know it’s the subject?
Discipula is nominative singular, so it functions as the subject: the (female) student. In Latin, the subject is often identified by its case ending rather than by position in the sentence.
Why is there no word for the / a (articles) before discipula, amica, or mercatum?
Classical Latin has no articles, so discipula can mean a student or the student depending on context. The same is true for amica and mercatum.
Why is it cum amica sua, and what case is amica?
Cum (with) governs the ablative case, so amica is ablative singular (with (a/the) friend). The adjective sua agrees with amica in case, number, and gender, so it’s also ablative singular feminine.