Breakdown of Post cenam servus in culina manet et cum coquo de die longo loquitur.
Questions & Answers about Post cenam servus in culina manet et cum coquo de die longo loquitur.
Post is a preposition that means after (in time) or behind (in space).
In Latin, post takes the accusative case, so the noun that follows it must be in the accusative.
- cena = dinner (nominative singular)
- cenam = dinner (accusative singular)
So:
- post cenam = after dinner
The accusative here is required by the preposition post, not because cenam is a direct object of a verb.
Servus is in the nominative singular, which is the case used for the subject of the verb.
- servus (nom. sg.) = the slave / servant (subject)
- servum (acc. sg.) = the slave (object)
- servo (dat. or abl. sg.) = to/for the slave, or by/with/from the slave
In the sentence:
- servus … manet … loquitur
servus is the one who stays and talks, so it must be nominative.