| Question | Answer |
|---|---|
the performance venue | 공연장 |
The performance venue is in front of the station. | 공연장은 역 앞에 있어. |
the stage | 무대 |
The stage is really big. | 무대가 정말 커. |
the audience | 관객 |
the admission ticket | 입장권 |
The audience member showed the admission ticket. | 관객이 입장권을 보여 줬어. |
the ticket outlet | 예매처 |
sold out (tickets or seats) | 매진 |
the reserved seat | 지정석 |
The reserved seats sold out at the ticket outlet. | 예매처에서 지정석이 매진됐어. |
the standing section | 스탠딩석 |
The standing section is in front of the stage. | 스탠딩석은 무대 앞이야. |
The standing section is sold out, but reserved seats are still available. | 스탠딩석은 매진이지만 지정석은 아직 있어. |
the concert light stick | 응원봉 |
I bought a concert light stick in front of the performance venue. | 공연장 앞에서 응원봉을 샀어. |
The admission ticket and concert light stick are inside the bag. | 입장권과 응원봉은 가방 안에 있어. |
the fan club | 팬클럽 |
the band | 밴드 |
My fan-club friend waited for the band. | 팬클럽 친구가 밴드를 기다렸어. |
the acoustics | 음향 |
The acoustics were really good. | 음향이 정말 좋았어. |
I hope the acoustics are better. | 음향이 더 좋았으면 좋겠다. |
the encore | 앙코르 |
the applause | 박수 |
When the encore ended, the audience applauded. | 앙코르가 끝나고 관객이 박수쳤어. |
the cheering | 환호 |
The audience's cheering was really loud. | 관객의 환호가 정말 컸어. |
The audience in front of the stage cheered and applauded. | 무대 앞 관객이 환호하고 박수쳤어. |
the song lyrics | 가사 |
I memorized the song lyrics in advance. | 가사를 미리 외웠어. |
the storage facility | 보관소 |
I left my bag at the storage facility. | 가방을 보관소에 맡겼어. |
the canceled ticket | 취소표 |
I found a canceled ticket at the ticket outlet. | 예매처에서 취소표를 찾았어. |
I hope a canceled reserved-seat ticket becomes available. | 지정석 취소표가 나왔으면 좋겠다. |
the seating plan | 좌석 배치도 |
I checked the seating plan again. | 좌석 배치도를 다시 확인했어. |
I found the reserved seat on the seating plan. | 좌석 배치도에서 지정석을 찾았어. |
to stand in line | 줄을 서다 |
The audience stood in line in front of the performance venue. | 관객이 공연장 앞에서 줄을 섰어. |
to enter a venue | 입장하다 |
I showed the admission ticket and entered the venue. | 입장권을 보여 주고 입장했어. |
I stood in line in front of the performance venue and entered. | 공연장 앞에서 줄을 서서 입장했어. |
to perform music; play an instrument | 연주하다 |
The band performed a song on the stage. | 밴드가 무대에서 노래를 연주했어. |
I hope the band performs an encore. | 밴드가 앙코르를 연주했으면 좋겠다. |
The band changed the lyrics and performed the song. | 밴드가 가사를 바꾸고 노래를 연주했어. |
to exit a venue | 퇴장하다 |
When the encore ended, the audience exited the venue. | 앙코르가 끝나고 관객이 퇴장했어. |
I collected my bag from the storage facility and exited the venue. | 보관소에서 가방을 받고 퇴장했어. |
partly to; while also | ~(으)ㄹ 겸 |
I went to the ticket outlet early partly to look for a canceled ticket. | 취소표를 찾을 겸 예매처에 일찍 갔어. |
Let's meet in front of the performance venue so we can buy a concert light stick too. | 응원봉도 살 겸 공연장 앞에서 만나자. |
My fan-club friend is coming to the performance venue early so they can see the band too. | 팬클럽 친구가 밴드도 볼 겸 공연장에 일찍 와. |
I listened to the band's song again partly to memorize the lyrics. | 가사를 외울 겸 밴드의 노래를 다시 들었어. |
currently; at present | 현재 |
The band is currently on the stage. | 밴드는 현재 무대에 있어. |
There are currently no canceled tickets. | 현재 취소표가 없어. |
still; quietly | 가만히 |
An audience member waited quietly in front of the performance venue. | 관객이 공연장 앞에서 가만히 기다렸어. |
I stood still in front of the storage facility. | 보관소 앞에서 가만히 서 있었어. |
until now; so far | 지금까지 |
So far, I have listened to this band's songs often. | 지금까지 이 밴드의 노래를 자주 들었어. |
So far, I have not found a canceled ticket. | 지금까지 취소표를 못 찾았어. |
also; moreover | 또한 |
The acoustics are good, and moreover, the stage is big. | 음향이 좋고 또한 무대도 커. |
The reserved seat is comfortable and, moreover, close to the stage. | 지정석은 편하고 또한 무대와 가까워. |
luck (good or bad) | 운 |
I was lucky, so I bought a reserved seat. | 운이 좋아서 지정석을 샀어. |
I had no luck today, so I could not buy an admission ticket. | 오늘은 운이 없어서 입장권을 못 샀어. |
finally; at last | 드디어 |
I finally found a canceled ticket. | 드디어 취소표를 찾았어. |
The band finally came onto the stage. | 밴드가 드디어 무대에 나왔어. |
the truth | 진실 |
That rumor was the truth. | 그 소문은 진실이었어. |
My friend told the truth. | 친구가 진실을 말했어. |
even; what is more | 심지어 |
People even stood in line in front of the storage facility. | 심지어 보관소 앞에도 줄을 섰어. |
The band even performed an encore. | 밴드는 심지어 앙코르도 연주했어. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
