Breakdown of seutaendingseogeun maejinijiman jijeongseogeun ajik isseo.
Questions & Answers about seutaendingseogeun maejinijiman jijeongseogeun ajik isseo.
은/는 is being used here to mark each noun as a topic and to create a contrast.
So the sentence is setting up a comparison:
- 스탠딩석은 = as for standing tickets/seats
- 지정석은 = as for reserved seats
This gives the feeling of:
- Standing tickets are sold out, but reserved seats are still available.
Using 은/는 twice is very common when contrasting two things. It is similar to saying as for A..., but as for B... in English.
매진이지만 breaks down like this:
- 매진 = sold out
- 이다 = to be
- -지만 = but / although
So:
- 매진이다 = to be sold out
- 매진이지만 = it is sold out, but...
Because 매진 is a noun, it combines with 이다, and then -지만 attaches to that.
A similar pattern would be:
- 학생이지만 = although he/she is a student
- 문제지만 = although it is a problem
Here, 매진이지만 connects the first clause to the second clause with contrast.