Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Japanese: sigoto no mae ni dakokusimasu. - I clock in before work.

Hardcore Japanese
/Starting a new job orientation
/shigoto no mae ni dakokushimasu.

shigoto no mae ni dakokushimasu.

仕事しごと　の　前まえ　に　打刻だこくします。shigoto no mae ni dakokushimasu.

I clock in before work.

Breakdown of shigoto no mae ni dakokushimasu.

possessive case particle

indirect object particle

仕事しごとshigoto

Questions & Answers about shigoto no mae ni dakokushimasu.

Why is there a の between 仕事 and 前?

Here, の links the noun 仕事 (work) to 前 (before / front).

So:

仕事の前 = before work

A useful pattern is:

noun + の + 前 = before noun
noun + の + 後 = after noun

Examples:

昼ご飯の前 = before lunch
授業の後 = after class

So 仕事の前 does not mean work's front in natural English here; it means the time before work.

Why is に used after 前?

In this sentence, に marks the time point before which the action happens.

仕事の前に = before work
打刻します = clock in / stamp in

So the whole structure is:

[time expression] に [action]
At / before / after [time], do [action]

With 前 and 後, に is very commonly used when they describe when an action happens.

Examples:

授業の前に勉強します。 = I study before class.
仕事の後に帰ります。 = I go home after work.

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita

Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita

打刻だこくdakoku

clocking in or out

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Start learning Japanese now

What exactly does 前 mean here?

前 literally means front or before, depending on context.

In a time expression like this, it means before.

So:

学校の前 can mean in front of the school in a location context
学校の前に can mean before school in a time context, depending on the sentence

In 仕事の前に打刻します, it is clearly about time, so 前 means before.

What does 打刻します mean exactly?

打刻します means something like:

to clock in
to punch in
to record the time
to stamp attendance / work time

It is often used in workplaces where employees register their start or end time using a time card, machine, app, or system.

The base word is:

打刻 = time stamping / punching a time clock
します = do

So literally it is do time stamping, but in natural English it is usually clock in or stamp in.

Depending on context, 打刻する can also refer to clocking out, so the exact meaning may depend on the situation. In this sentence, it likely means I clock in before work.

Why is it 打刻します and not just a single verb?

This is a very common Japanese pattern:

noun + します

Many actions in Japanese are expressed this way, especially formal or workplace-related actions.

Here:

打刻 is a noun
します turns it into a verb phrase

So:

打刻します = do time-stamping = clock in / record the time

Other examples:

勉強します = study
電話します = make a phone call / call
運動します = exercise

This pattern is especially common with Sino-Japanese words.

Why is there no subject like I or we in the sentence?

Japanese often leaves out the subject when it is clear from context.

So 仕事の前に打刻します。 can mean:

I clock in before work.
We clock in before work.
(You) clock in before work.
One clocks in before work.

The exact subject depends on the situation.

In English, we usually need a subject, but in Japanese it is often omitted if the listener can infer it.

Why is there no は or が in this sentence?

Because the sentence is just focusing on the action and the time expression, and the subject/topic is omitted.

If you wanted to include the subject or topic, you could say:

私は仕事の前に打刻します。 = As for me, I clock in before work.
社員は仕事の前に打刻します。 = Employees clock in before work.

But if the subject is already understood, Japanese usually leaves it out.

So the sentence is completely natural without は or が.

Does します mean present tense or future tense here?

It can mean either, depending on context.

Japanese non-past forms often cover both:

present / habitual: I clock in before work
future: I will clock in before work

In many cases, this sentence sounds like a routine or rule:

I clock in before work
We clock in before work
You should clock in before work

So it is often understood as a habitual action.

Is 仕事の前に the same as 仕事前に?

They are related, but 仕事の前に is the more straightforward textbook structure.

仕事の前に = before work

You may also see forms like 仕事前に in everyday usage, especially in compounds and shorter expressions, but 仕事の前に is clearer for learners and fully standard.

As a beginner, it is safest to learn:

noun + の + 前に
noun + の + 後に

Could this sentence mean I clock in in front of work?

No, not in natural English, and not in this context.

Even though 前 can mean front, the structure here is interpreted as a time expression:

仕事の前に = before work

If the sentence were talking about physical location, it would need a different kind of context, and 仕事 itself is not normally a place you stand in front of. So here the meaning is clearly temporal, not spatial.

Is this a formal sentence?

Yes, it is in the polite ます form.

打刻します is polite
The plain form would be 打刻する

So:

仕事の前に打刻します。 = polite
仕事の前に打刻する。 = plain

Because 打刻 is also a workplace/formal word, the whole sentence sounds fairly practical and professional.

What is the basic sentence structure here?

The structure is:

仕事の前に = before work
打刻します = clock in / record the time

So overall:

[time expression] + [verb/action]

More generally:

noun の前に + action
before noun, do action

Examples:

会議の前に資料を読みます。 = I read the materials before the meeting.
出発の前に確認します。 = I check before departure.

So this sentence is a very useful pattern you can reuse.

Your questions are stored by us to improve Elon.io