onti demo, senkyoku de saiten no kekka ga kawaru.

音痴 (おんち) literally has to do with being “bad with pitch,” and in everyday use it usually means tone-deaf or bad at singing.

In a sentence like this, it often implies:

• someone who does not sing accurately
• someone who is not good at matching pitch
• more casually, a poor singer

So 音痴でも is roughly “even if you’re tone-deaf” or “even if you’re bad at singing.”

Yes, でも can mean but, but not in this sentence.

Here, でも comes after a noun: 音痴でも. In that pattern, it means something like:

• even if it is...
• even for...
• even when someone is...

So 音痴でも means:

• even if you’re tone-deaf
• even for someone who is tone-deaf

This is different from sentence-initial でも meaning but.

Yes. Japanese often leaves out subjects and pronouns when they are understood from context.

So 音痴でも does not explicitly say:

• you are tone-deaf
• someone is tone-deaf
• even a tone-deaf person

But one of those is understood from context.

Depending on the situation, it could mean:

• Even if you’re tone-deaf...
• Even if someone is tone-deaf...
• Even for a tone-deaf person...

Japanese does this very naturally.

選曲 (せんきょく) means song selection or choice of song(s).

It is especially common in music-related contexts, such as:

• karaoke
• concerts
• playlists
• deciding what piece to perform

In this sentence, it refers to which song you choose.

Here, で shows the factor, means, or basis by which something changes.

So 選曲で means something like:

• depending on the song choice
• because of the song selection
• based on what song is chosen

It is not marking a location here.

So the idea is:

• the result changes according to the chosen song

採点 (さいてん) means scoring, grading, or marking.

In this kind of sentence, it very often refers to a karaoke scoring system that gives you a score after you sing.

So 採点の結果 is not just any “result” in life; it is specifically:

• the result of scoring
• the score result
• the outcome of the scoring system

This is a very common Japanese noun structure:

• 採点 = scoring
• の = links nouns
• 結果 = result

So 採点の結果 literally means:

• the result of scoring

The particle の often works like:

• of
• an apostrophe-s
• a noun modifier

Other similar examples:

• 試験の結果 = the result of the exam
• 会議の内容 = the content of the meeting

So here, 採点 modifies 結果.

Because 結果 is the thing that changes.

The verb 変わる means to change or to be different / vary, and the thing that undergoes that change is commonly marked with が.

So:

• 採点の結果が変わる = the scoring result changes

This is very natural Japanese:

• 何が変わる？ → 結果が変わる
• What changes? → The result changes

Because 変わる is intransitive, while 変える is transitive.

• 変わる = something changes
• 変える = someone changes something

In this sentence, the result is presented as the thing that changes:

• 採点の結果が変わる
  The scoring result changes

If you used 変える, you would need someone or something as the subject actively changing the result, such as:

• 選曲が採点の結果を変える = Song choice changes the scoring result

That is also possible, but the original sentence focuses on the result itself changing.

It most naturally sounds like a general statement.

The plain non-past form 変わる often expresses:

• a general fact
• a tendency
• something that happens under certain conditions

So this sentence means something like:

• The scoring result changes depending on the song choice
• Song selection can affect the scoring result

It does not have to refer to just one specific time.

Because Japanese very often omits information that is obvious from context.

English usually needs to say things like:

• Even if you’re tone-deaf
• your score
• the result changes

Japanese often leaves those unstated if the listener can infer them.

So in this sentence:

• the person singing is not named
• the owner of the score is not named
• the exact system being discussed is not named

But all of that can still be understood naturally from context, especially if the topic is karaoke or singing.

Here are the main readings:

• 音痴 = おんち
• 選曲 = せんきょく
• 採点 = さいてん
• 結果 = けっか
• 変わる = かわる

A full reading of the sentence is:

おんち でも、せんきょく で さいてん の けっか が かわる。