Usages of de
今朝 小さな 地震 で 電柱 が 少し 揺れました。kesa tiisana zisin de dentyuu ga sukosi yuremasita.
This morning the utility pole shook a little because of a small earthquake.
風 で 窓 が 揺れます。kaze de mado ga yuremasu.
The window shakes because of the wind.
明日、 彼女 は 用事 で 向こう の 町 に 行きます。asita, kanozyo ha youzi de mukou no mati ni ikimasu.
Tomorrow she will go to the town over there for an errand.
迷惑 を かけたくないの に、 急用 で 予定通り に 行けなかった。meiwaku wo kaketakunaino ni, kyuuyou de yoteidoori ni ikenakatta.
I didn’t want to trouble anyone, but because of urgent business I couldn’t go as planned.
今日 は 雨 で 残念 です。kyou ha ame de zannen desu.
It’s a shame it’s raining today.
その とき、 看護師さん の 優しい 一言 で 赤ちゃん が 笑って、 母親 は とても 嬉しそう だった。sono toki, kangosisan no yasasii hitokoto de akatyan ga waratte, hahaoya ha totemo uresisou datta.
At that moment, thanks to a kind comment from the nurse, the baby laughed and her mother looked very happy.
母 の 優しい 一言 で 安心しました。haha no yasasii hitokoto de ansinsimasita.
I felt relieved by my mother's kind words.
上司 は、 部下 が 病気 で 入院して いる 間 は 無理 を させない よう に 皆 に 頼みました。zyousi ha, buka ga byouki de nyuuinsite iru aida ha muri wo sasenai you ni minna ni tanomimasita.
The boss asked everyone not to overwork their subordinate while he is hospitalized.
地震 で 古い 本棚 が 倒れました。zisin de hurui hondana ga taoremasita.
Because of the earthquake, the old bookshelf fell over.
決心した だけ で 終わらない よう に、 毎日 少しずつ 勉強 を 続けて います。kessinsita dake de owaranai you ni, mainiti sukosizutu benkyou wo tudukete imasu.
So that my decision doesn’t end at just being a decision, I keep studying a little every day.
その ドラマ は 生放送 で、 俳優たち の 台詞 の ミス も そのまま 聞こえて きて 面白かった です。sono dorama ha namahousou de, haiyuutati no serihu no misu mo sonomama kikoete kite omosirokatta desu.
That drama was broadcast live, and it was funny that we could hear the actors’ line mistakes just as they were.
その まま で いい です。sono mama de ii desu.
It is fine as it is.
残業 で 帰り が 遅い 日 は、 扇風機 を つけて 部屋 を 涼しく しながら、 冷凍食品 を 温めて 簡単 に 晩ご飯 を すませます。zangyou de kaeri ga osoi hi ha, senpuuki wo tukete heya wo suzusiku sinagara, reitousyokuhin wo atatamete kantan ni bangohan wo sumasemasu.
On days when I come home late because of overtime, I turn on the fan to cool the room and just heat up frozen food to finish dinner simply.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
