Breakdown of ano mise wa takasou desu ga, jissai wa sorehodo takaku arimasen.
Questions & Answers about ano mise wa takasou desu ga, jissai wa sorehodo takaku arimasen.
高そう means looks expensive or seems expensive.
It comes from the adjective 高い = expensive / high, plus そう, which expresses appearance based on what something seems like.
So:
- 高い = is expensive
- 高そう = looks expensive
In this sentence, the speaker is saying that the store gives the impression of being expensive.
These are two different grammar patterns:
- 高そう = looks/seems expensive
- 高いそう = I hear that it is expensive
So:
- そう attached directly to the adjective stem shows appearance
- そう after the plain form shows hearsay
With 高い, the appearance form is made by removing い:
- 高い → 高そう
That is why this sentence uses 高そう. The speaker is judging by appearance, not reporting information they heard.
