Breakdown of asita ha siken ga arimasu kara, sitizi ni watasi wo okosite kudasai.
Questions & Answers about asita ha siken ga arimasu kara, sitizi ni watasi wo okosite kudasai.
Why is 明日 followed by は?
は marks the topic of the sentence.
So 明日は means something like as for tomorrow or speaking of tomorrow. It sets the time frame for the whole sentence.
In this sentence, 明日は試験があります is not just tomorrow exists. It means as for tomorrow, there is an exam / the exam is tomorrow.
Using は here feels very natural because tomorrow is background information that the speaker is setting up first.
Why is 試験 followed by が, not は?
Because あります often takes が for the thing that exists or occurs.
So:
- 試験があります = there is an exam / an exam will take place
- 試験はあります would sound more like as for the exam, there is one or would contrast it with something else
In this sentence, 試験がある is the normal pattern.
The exam is the thing that is being stated as existing, so が is the natural choice.
Why does Japanese use あります for an exam? An exam is not really an object.
What does から mean here?
から means because or since.
So:
- 試験がありますから = because there is an exam / since I have an exam
In Japanese, the reason often comes before the main request or statement.
So the structure is:
- Reason + から
- Main request
That is exactly what happens here:
- 明日は試験がありますから = because tomorrow there is an exam
- 七時に私を起こしてください = please wake me up at seven
Why is 七時 followed by に?
に marks a specific point in time.
So:
- 七時に = at seven o’clock
Japanese often uses に with exact times such as:
- 六時に = at six
- 月曜日に = on Monday
- 三月一日に = on March 1st
But に is usually not used with more general time words like:
- 明日
- 昨日
- 毎日
So in this sentence:
- 明日は = tomorrow
- 七時に = at seven o’clock
Both are time expressions, but they behave differently.
Why is 私 followed by を in 私を起こして?
Because 起こす means to wake someone up, and it is a transitive verb.
A transitive verb takes a direct object, and that object is marked by を.
So:
- 私を起こす = wake me up
- 弟を起こす = wake my younger brother up
Here, 私 is the person being woken, so it takes を.
What is the difference between 起こしてください and 起きてください?
This is a very important difference.
- 起きる = to wake up / to get up
- 起こす = to wake someone up
So:
- 起きてください = please get up
- 起こしてください = please wake me up
In the sentence you gave, the speaker wants another person to do the waking, so 起こして is correct.
What exactly is 起こしてください grammatically?
It is:
- 起こす → dictionary form
- 起こして → て-form
- 起こしてください → て-form + ください
The pattern て-form + ください is a standard polite way to say please do ...
So:
- 見てください = please look
- 待ってください = please wait
- 起こしてください = please wake me up
It is polite, but still a fairly direct request.
Does 私 need to be said here? Could it be omitted?
Very often, yes, it could be omitted.
Japanese frequently leaves out words that are clear from context. If you are asking someone to wake you up, it is often obvious that you are the person to be woken.
So a very natural version would be:
- 明日は試験がありますから、七時に起こしてください。
This still clearly means Please wake me up at seven, because I have an exam tomorrow.
Adding 私を is not wrong, but it can sound a little more explicit than necessary unless you want to emphasize me.
Who is the subject of 起こしてください? I do not see you anywhere.
Japanese often omits the subject when it is understood from context.
In English, we need you for an imperative or request:
- Please wake me up
In Japanese, that you is usually left unstated. The listener is understood automatically.
So 起こしてください already implies:
- please (you) wake me up
This omission is very normal in Japanese.
Is this sentence polite?
Yes. It is politely phrased.
The clues are:
- あります instead of ある
- ください for the request
So it is more polite than a casual version like:
- 明日試験があるから、七時に起こして。
That said, even though it is polite, it is still a direct request. It would sound natural when speaking to someone you can reasonably ask for help, such as:
- a family member
- a roommate
- a friend
- possibly a coworker, depending on the situation
Is this normal Japanese word order?
Yes, it is very natural.
Japanese often puts information in this kind of order:
- time/topic
- reason
- main request
So:
Also, the verb usually comes at or near the end of the clause, which is a basic feature of Japanese sentence structure.
Would Japanese normally be written with these spaces?
No. In normal Japanese writing, spaces are usually not used between words.
A natural written version would be:
明日は試験がありますから、七時に私を起こしてください。
The spaced version is often used only in teaching materials to make the sentence easier for beginners to read.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from asita ha siken ga arimasu kara, sitizi ni watasi wo okosite kudasai to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions