Breakdown of kazoku no shashin wa betsuno foruda ni hozonshite imasu.
Questions & Answers about kazoku no shashin wa betsuno foruda ni hozonshite imasu.
Here, の links two nouns.
- 家族 = family
- 写真 = photo(s)
So 家族の写真 means family photos or photos of the family.
In general, A の B can mean things like:
- B of A
- B belonging to A
- B related to A
So this phrase could mean either:
- photos showing the family
- the family’s photos
Usually the intended meaning is clear from context.
は marks the topic of the sentence.
So in:
家族の写真は別のフォルダに保存しています。
the speaker is talking about family photos as the topic:
As for the family photos, ...
This does not necessarily mean 写真 is the grammatical subject in the same way as English. It just tells you what the sentence is about.
A natural way to feel it is:
- 家族の写真は = as for the family photos
- 別のフォルダに保存しています = I store them in a different folder
