Breakdown of ano ko wa kouen de genki ni asonde imasu.
Questions & Answers about ano ko wa kouen de genki ni asonde imasu.
A natural reading is:
あのこ は こうえん で げんき に あそんで います。
A few notes:
- 子 here is read こ
- 公園 is こうえん
- 遊んで is あそんで
In normal Japanese writing, you would usually see it without spaces:
あの子は公園で元気に遊んでいます。
Yes, あの子 literally means that child / that kid.
A few nuances:
- あの = that ... over there
- 子 = child / kid, but in real Japanese it can also refer to a young person, not only a small child
- Depending on context, あの子 can mean:
- that child
- that kid
- that boy / that girl
- sometimes even that person if they are being viewed as young
It does not tell you the gender by itself.
