Breakdown of hayaku ie o dereba, kaigi ni maniaimasu.
Questions & Answers about hayaku ie o dereba, kaigi ni maniaimasu.
早い (hayai) is an adjective meaning “early” or “fast.”
When you want to modify a verb, Japanese usually turns an -い adjective into an adverb by changing -い to -く.
- 早い → 早く
- 早く出る = “to leave early”
So in 早く 家を 出れば, 早く is an adverb modifying the verb 出る (to leave), giving “leave early.”
You cannot say ✕ 早い家を出れば here; that would sound like “if I leave an early house,” which is wrong.
家を出る (いえをでる) literally means “to exit the house” → “to leave home.”
- 家 (いえ) = house/home
- を here marks the place you move out of
- 出る = to go out / to leave
In this usage, を marks the starting point you’re physically leaving.
You might have learned から as “from,” like 家から出る, which is also possible.
Nuance:
- 家を出る – very standard, idiomatic “leave home,” often for daily routine.
- 家から出る – “go out from the house” (more neutral description of the starting point).
In everyday speech, 家を出る is extremely common and natural for “leave home.”
