Word
今度 祖母 を 友達 に 紹介する つもり だ。kondo sobo o tomodachi ni shoukaisuru tsumori da.
Meaning
I plan to introduce my grandmother to a friend next time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of kondo sobo o tomodachi ni shoukaisuru tsumori da.
をo
direct object particle
友達tomodachi
friend
にni
indirect object particle
だda
to be
Questions & Answers about kondo sobo o tomodachi ni shoukaisuru tsumori da.
What exactly does 今度 mean here—“this time,” “next time,” or “soon”?
今度 is context-dependent. In planning contexts like this, it usually means “sometime soon” or “the upcoming time,” often translated as “next time.” If you specify a time, it’s clearly future: e.g., 今度の土曜日 = “this coming Saturday.” With contrast, 今度は = “this time (as opposed to before).” Without context, it doesn’t mean “the other day” (that’s usually この前).
Why is 祖母 marked with を and 友達 with に?
Because with 紹介する (to introduce) the person being introduced is the direct object (を), and the audience/recipient takes に. Pattern: A を B に 紹介する = “introduce A to B.” So: 祖母を (grandmother as object) 友達に (to friend[s]) 紹介する.
If I want to say “introduce my friend to my grandmother,” how do I switch it?
Just swap the roles:
- “Introduce my friend to my grandmother” = 友達を祖母に紹介する. Keep the rule: A を B に 紹介する = introduce A to B.
Can I change the word order to 友達に祖母を紹介する?
Yes. Both 祖母を友達に紹介する and 友達に祖母を紹介する are natural. Japanese word order is flexible; the particles show the roles. Fronting something can add slight emphasis to it.
Do I need だ at the end? Why is it there?
