Usages of 〜te kureru
昼休み に 動物園 の 写真 を 送って くれて ありがとう。hiruyasumi ni doubutuen no syasin wo okutte kurete arigatou.
Thanks for sending the zoo photos during the lunch break.
駅 で 待って くれて ありがとう。eki de matte kurete arigatou.
Thank you for waiting for me at the station.
彼 は 私 の 引っ越し を 手伝って くれました。kare ha watasi no hikkosi wo tetudatte kuremasita.
He helped me move.
母 は 私 の 料理 を ほめて くれました。haha ha watasi no ryouri wo homete kuremasita.
My mother praised my cooking.
パソコン の 修理代 を 会社 が 払って くれました。pasokon no syuuridai wo kaisya ga haratte kuremasita.
The company paid for the computer repair cost.
メール に 資料 を 添付して くれて ありがとう。meeru ni siryou wo tenpusite kurete arigatou.
Thank you for attaching the materials to the email.
キャンセル が 出たら、 店長 に 連絡して くれる？kyanseru ga detara, tentyou ni renrakusite kureru?
If there’s a cancellation, can you contact the manager?
後輩 が 会議 の 資料 を ちゃんと 用意して くれて、 助かった。kouhai ga kaigi no siryou wo tyanto youisite kurete, tasukatta.
My junior prepared the meeting materials properly for me, which was helpful.
レジ で 領収書 を もらうの を 忘れた が、 店員 に 言ったら すぐ 出して くれた。rezi de ryousyuusyo wo morauno wo wasureta ga, tenin ni ittara sugu dasite kureta.
I forgot to get a receipt at the register, but when I told the clerk, they issued it right away.
先生 は 私 に 紹介状 を 書いて くれて、 面接 で それ を 見せました。sensei ha watasi ni syoukaizyou wo kaite kurete, mensetu de sore wo misemasita.
The teacher wrote a letter of introduction for me, and I showed it at the interview.
説明会 で は、 合格した 先輩 が 体験 を 話して くれる らしい。setumeikai de ha, goukakusita senpai ga taiken wo hanasite kureru rasii.
At the information session, a senior who passed will apparently talk about their experience.
上司 は 部下 に、 まず ゆっくり 話す よう に 言って くれました。zyousi ha buka ni, mazu yukkuri hanasu you ni itte kuremasita.
My boss kindly told his subordinate to speak slowly at first.
先生 は 毎回 分かりやすい 説明 を して くれます。sensei ha maikai wakariyasui setumei wo site kuremasu.
The teacher gives an easy-to-understand explanation every time.
私 は 同僚 に 会議 の 準備 を 手伝って くれる よう に 頼みました。watasi ha douryou ni kaigi no zyunbi wo tetudatte kureru you ni tanomimasita.
I asked my coworker to help prepare for the meeting.
市役所 で 道 を 聞いたら、 親切な 警察官 を 紹介して くれました。siyakusyo de miti wo kiitara, sinsetuna keisatukan wo syoukaisite kuremasita.
When I asked for directions at city hall, they introduced a kind police officer to me.
料理教室 で 習った パスタ や ピザ を 家族 に 作って くれる ので、 とても 助かります。ryourikyousitu de naratta pasuta ya piza wo kazoku ni tukutte kureru node, totemo tasukarimasu.
She makes the pasta and pizza she learned at the cooking class for the family, so it helps a lot.
メガネ屋 の 店員 は、 彼女 の 仕事 に 合う 落ち着いた フレーム を おすすめして くれました。meganeya no tenin ha, kanozyo no sigoto ni au otituita hureemu wo osusumesite kuremasita.
The clerk at the eyeglasses shop recommended calm-looking frames that suit her job.
友達 が その アイコン を 見て、 「きれい だ ね」 と コメント を して くれました。tomodati ga sono aikon wo mite, 「kirei da ne」 to komento wo site kuremasita.
A friend saw that icon and kindly left the comment, “It’s beautiful.”
先生 は 難しい 文法 を 分かりやすい 表現 で 説明して くれます。sensei ha muzukasii bunpou wo wakariyasui hyougen de setumeisite kuremasu.
The teacher explains difficult grammar using easy-to-understand expressions.
週末 に 彼氏 が うち に 来て くれて、 私 が 買い物 に 行って いる あいだ 留守番 を して くれました。syuumatu ni karesi ga uti ni kite kurete, watasi ga kaimono ni itte iru aida rusuban wo site kuremasita.
On the weekend my boyfriend came over and watched the house while I went shopping.
弟 と 妹 だけ で 留守番 を して いる うち に、 私 の 彼氏 が 差し入れ の ピザ を 持って 来て くれて、 みんな 喜びました。otouto to imouto dake de rusuban wo site iru uti ni, watasi no karesi ga sasiire no piza wo motte kite kurete, minna yorokobimasita.
While my younger brother and sister were watching the house alone, my boyfriend brought over a pizza as a treat, and everyone was happy.
昨夜 は 残業 の あと、 先輩 が 差し入れ の ケーキ を 持って 来て くれて、 とても 嬉しかった です。yuube ha zangyou no ato, senpai ga sasiire no keeki wo motte kite kurete, totemo uresikatta desu.
Last night, after working overtime, my senior brought cake as a treat, and I was very happy.
兄 は 洗面所 に 石けん が ないこと に 気づいて、 帰り に 買って きて くれた。ani ha senmenzyo ni sekken ga naikoto ni kiduite, kaeri ni katte kite kureta.
My older brother noticed that there was no soap in the washroom and bought some on his way home.
彼女 は 留守電 に 名前 を 入れて おいた ので、 先生 は すぐ 折り返して くれました。kanozyo ha rusuden ni namae wo irete oita node, sensei ha sugu orikaesite kuremasita.
Because she left her name on the voicemail, the teacher called back right away.
店員 は 丁寧 で、 私 に 似合う 色 と ちょうど いい サイズ の 上着 を すぐ 見つけて くれた。tenin ha teinei de, watasi ni niau iro to tyoudo ii saizu no uwagi wo sugu mitukete kureta.
The clerk was polite and quickly found a jacket in a color that suits me and the right size.
受付 の 人 に 会議室 の 場所 を 聞いたら、 丁寧 に 教えて くれました。uketuke no hito ni kaigisitu no basyo wo kiitara, teinei ni osiete kuremasita.
When I asked the receptionist where the meeting room was, they kindly told me.
受付 の 人 は 丁寧な 言い方 で 会議室 の 場所 を 教えて くれました。uketuke no hito ha teineina iikata de kaigisitu no basyo wo osiete kuremasita.
The receptionist told me where the meeting room was in a polite way.
先生 は 分からない 問題 を 親切 に 説明して くれました。sensei ha wakaranai mondai wo sinsetu ni setumeisite kuremasita.
The teacher kindly explained the problem I didn’t understand.
係員 の 女の人 が 申込書 の 書き方 を とても 丁寧 に 説明して くれた。kakariin no onnanohito ga mousikomisyo no kakikata wo totemo teinei ni setumeisite kureta.
A female staff member explained very politely how to fill out the application form.
店 の 人 は、 見本 だけ で なく、 別 の 色 の 写真 も 見せて くれた。mise no hito ha, mihon dake de naku, betu no iro no syasin mo misete kureta.
The person at the store showed me not only the sample, but also photos of other colors.
晩ご飯 の あと、 母 が お茶 を 入れて くれました。bangohan no ato, haha ga otya wo irete kuremasita.
After dinner, my mother made tea for me.
案内所 の 人 は、 近く の 噴水 まで の 道 も 教えて くれました。annaizyo no hito ha, tikaku no hunsui made no miti mo osiete kuremasita.
The person at the information desk also told me the way to the nearby fountain.
薬剤師 に 処方箋 を 見せたら、 飲み方 を 丁寧 に 説明して くれましたyakuzaisi ni syohousen wo misetara, nomikata wo teinei ni setumeisite kuremasita
When I showed the prescription to the pharmacist, she carefully explained how to take the medicine.
配達員さん は 雨 の 中 で も 笑顔 で 小包 を 届けて くれましたhaitatuinsan ha ame no naka de mo egao de kodutumi wo todokete kuremasita
The delivery person brought the parcel with a smile even in the rain.
管理人 に ごみ の 出し方 を 聞いたら、 とても 丁寧 に 教えて くれました。kanrinin ni gomi no dasikata wo kiitara, totemo teinei ni osiete kuremasita.
When I asked the building manager how to take out the trash, he explained it very politely.
ちなみに、 一応 母 に も 写真 を 見せたら、 この 部屋 なら 安心 だ ね と 言って くれた。tinamini, itiou haha ni mo syasin wo misetara, kono heya nara ansin da ne to itte kureta.
By the way, when I showed the photos to my mother too, just in case, she said, “If it’s this room, it seems reassuring.”
母 は 弁当箱 に いちご と ぶどう も 入れて くれました。haha ha bentoubako ni itigo to budou mo irete kuremasita.
My mother also put strawberries and grapes in the lunch box.
先生 が 送って くれた リンク から、 日本語 の 記事 を 読んだ。sensei ga okutte kureta rinku kara, nihongo no kizi wo yonda.
I read a Japanese article from the link the teacher sent me.
新しい 大家さん は 親切 で、 ごみ の 出し方 も 教えて くれました。atarasii ooyasan ha sinsetu de, gomi no dasikata mo osiete kuremasita.
The new landlord is kind and also explained how to take out the trash.
先生 に 日本語 で 質問したら、 その 場 で 分かりやすい 説明 を して くれました。sensei ni nihongo de situmonsitara, sono ba de wakariyasui setumei wo site kuremasita.
When I asked the teacher in Japanese, he gave me an easy-to-understand explanation on the spot.
薬剤師 は この 薬 の 飲み方 を 説明して くれました。yakuzaisi ha kono kusuri no nomikata wo setumeisite kuremasita.
The pharmacist explained how to take this medicine.
彼女 は 注射 を 嫌がって いた けれど、 看護師さん が 優しく 話して くれて 落ち着いた。kanozyo ha tyuusya wo iyagatte ita keredo, kangosisan ga yasasiku hanasite kurete otituita.
She was reluctant to get the injection, but the nurse spoke kindly to her and she calmed down.
先生 は 小さな 間違い なら すぐ に 許して くれる が、 同じ 間違い を 何度 も する と 叱る。sensei ha tiisana matigai nara sugu ni yurusite kureru ga, onazi matigai wo nando mo suru to sikaru.
If it’s a small mistake, the teacher forgives it right away, but if you make the same mistake many times, she scolds you.
母 は 私 を 叱った あと で、 優しく 励まして くれた。haha ha watasi wo sikatta ato de, yasasiku hagemasite kureta.
After scolding me, my mother encouraged me kindly.
友達 は 約束 に 遅れた 私 を 許して、 また 頑張ろう と 励まして くれた。tomodati ha yakusoku ni okureta watasi wo yurusite, mata ganbarou to hagemasite kureta.
My friend forgave me for being late to our appointment and encouraged me by saying, “Let’s do our best again.”
友達 は わざわざ 駅 まで 迎え に 来て くれて、 せっかく だから 一緒 に 晩ご飯 を 食べよう と 言った。tomodati ha wazawaza eki made mukae ni kite kurete, sekkaku dakara issyo ni bangohan wo tabeyou to itta.
My friend went out of her way to come pick me up at the station, and said, “Since you’re here anyway, let’s eat dinner together.”
母 は わざわざ 重い 荷物 を 持って 来て くれなくて も よかった のに、 笑顔 で 手伝って くれた。haha ha wazawaza omoi nimotu wo motte kite kurenakute mo yokatta noni, egao de tetudatte kureta.
My mother didn’t have to go out of her way to bring the heavy luggage, but she helped me with a smile.
親戚 が 車 を 出して くれる ので、 私たち は 電車 で 行かなくて 済みます。sinseki ga kuruma wo dasite kureru node, watasitati ha densya de ikanakute sumimasu.
Since a relative will drive us, we do not have to go by train.
いとこ が 焼き鳥 を 買って きて くれた ので、 私 は 唐揚げ を 作らなくて 済んだ。itoko ga yakitori wo katte kite kureta node, watasi ha karaage wo tukuranakute sunda.
Because my cousin bought yakitori, I did not have to make fried chicken.
彼女 は 事情 を 説明して くれた ので、 みんな 納得しました。kanozyo ha zizyou wo setumeisite kureta node, minna nattokusimasita.
She explained the situation, so everyone understood.
会議 の あと、 彼女 が 議事録 を まとめて くれました。kaigi no ato, kanozyo ga giziroku wo matomete kuremasita.
After the meeting, she put together the meeting minutes for us.
隣 の 人 は とても 親切 で、 困った とき は 助けて くれます。tonari no hito ha totemo sinsetu de, komatta toki ha tasukete kuremasu.
My neighbor is very kind and helps me when I’m in trouble.
大学 の 教授 が 研究室 で 実験 の 結果 を 説明して くれました。daigaku no kyouzyu ga kenkyuusitu de zikken no kekka wo setumeisite kuremasita.
A university professor explained the results of the experiment in the laboratory.
ゼミ の 教授 は 厳しい けれど、 質問すれば いつも 丁寧 に 答えて くれる。zemi no kyouzyu ha kibisii keredo, situmonsureba itumo teinei ni kotaete kureru.
The professor in my seminar is strict, but if I ask questions, he always answers carefully.
先生 は 私 の 質問 に すぐ 答えて くれます。sensei ha watasi no situmon ni sugu kotaete kuremasu.
The teacher answers my questions right away.
母 は、 唐揚げ と 枝豆 を 大きい 皿 に 盛り付けて くれました。haha ha, karaage to edamame wo ookii sara ni moritukete kuremasita.
My mother arranged fried chicken and edamame on a large plate for us.
指 を けがした ので、 母 が 絆創膏 を 貼って くれました。yubi wo kegasita node, haha ga bansoukou wo hatte kuremasita.
Because I injured my finger, my mother put a bandage on it for me.
あの タクシー の 運転手 は 道 に 詳しくて、 渋滞 を 避けて くれました。ano takusii no untensyu ha miti ni kuwasikute, zyuutai wo sakete kuremasita.
That taxi driver knew the roads well and avoided the traffic jam for me.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from 〜te kureru to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions