miru

to look at

Usages of miru

• 海うみ で 泳およいだ あと、 写真しゃしん を 見みます。: After swimming in the sea, I look at the photos.
• 私わたし は 山やま の 写真しゃしん を 見みます。: I look at photos of mountains.
• 私わたし は 時計とけい を 見みます。: I look at the clock.
• 学生がくせい は 黒板こくばん を 見みます。: Students look at the blackboard.
• 玄関げんかん の 鏡かがみ を 見みて から、 学校がっこう に 出でかけます。: I look in the mirror at the entrance and then leave for school.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と デパート で 服ふく を 見みたり、 カフェ で 話はなしたりした。: On the weekend I looked at clothes at the department store with a friend and chatted at a cafe.
• 彼かれ の 表情ひょうじょう を 見みて いる と、 何なに も 言いわなくて も 気分きぶん が よく 分わかって きます。: When I watch his expression, I come to understand his mood well even without him saying anything.
• 留守るす の とき に 来きた 宅配便たくはいびん の 不在票ふざいひょう を 見みて、 「受うけ取とる 時間じかん を メモして おけば よかった」 と 少すこし 後悔こうかいしました。: Seeing the missed-delivery slip that came while I was away, I regretted a little, thinking, “I should have written down the time I could receive it.”
• 母はは は 料理本りょうりぼん を 見みながら、 砂糖さとう と 塩しお の 量りょう を 正確せいかく に 量はかります。: My mother measures the amounts of sugar and salt precisely while looking at a cookbook.
• 子供こども の うち に 宇宙うちゅう の 本ほん を 読よんだり、 望遠鏡ぼうえんきょう で 星ほし を 見みたり する と、 天文学てんもんがく に 興味きょうみ を 持もつ 人ひと が 多おおい そう です。: They say that if you read books about space and look at stars with a telescope while you’re still a child, many people become interested in astronomy.
• 私わたし は インターネット で 宇宙うちゅう の 写真しゃしん を よく 見みます。: I often look at photos of outer space on the internet.
• 山やま で 夜空よぞら の 星ほし を 見みるの は 楽たのしい です。: It is fun to look at the stars in the night sky in the mountains.
• この 地図ちず を 見みれば、 駅えき が どこ か すぐ 分わかります。: If you look at this map, you can quickly see where the station is.
• 空港くうこう の バス の 乗のり場ば を 間違まちがえない よう に、 地図ちず を 二回にかい 見みました。: I looked at the map twice so that I wouldn’t go to the wrong airport bus boarding area.
• 妹いもうと は 肉にく の 売うり場ば で 牛肉ぎゅうにく を 見みた あと、 特売とくばい の 豚肉ぶたにく を 選えらびました: After looking at the beef in the meat section, my younger sister chose the pork that was on sale.
• 長ながい 時間じかん スマホ を 見みる たび に、 首くび や 腰こし が 疲つかれます。: Every time I look at my smartphone for a long time, my neck and lower back get tired.
• 家族かぞく の 写真しゃしん を 見みる たび に、 幸しあわせ を 感かんじます。: Every time I look at photos of my family, I feel happy.
• 先生せんせい の 名前なまえ を 間違まちがえない よう に、 メモ を 見みます。: I look at my notes so that I do not get the teacher's name wrong.
• 新あたらしい 部署ぶしょ に 入はいった ので、 同僚どうりょう の 名刺めいし を 見みながら 名前なまえ を 覚おぼえたい です。: Since I joined a new department, I want to learn my coworkers’ names while looking at their business cards.
• お忙いそがしい ところ すみません が、 この 資料しりょう を 見みて いただけます か。: I’m sorry to bother you when you’re busy, but could you look at these materials?
• この 地図ちず を 見みれば、 地下道ちかどう から 案内所あんないじょ まで まっすぐ 行いけます。: If you look at this map, you can go straight from the underpass to the information desk.
• 朝あさ は 時刻表じこくひょう を 見みて から、 始発しはつ の 電車でんしゃ に 乗のる。: In the morning, I look at the timetable and then take the first train.
• 時刻表じこくひょう を 見みたら、 その 電車でんしゃ は 十分後じゅっぷんご に 発車はっしゃする と 分わかった。: When I looked at the timetable, I saw that the train would depart in ten minutes.
• きのう 不動産屋ふどうさにゃ で 駅えき の 近ちかく の 物件ぶっけん を 三みっつ 見みました。: Yesterday I looked at three properties near the station at a real estate agency.
• とりあえず 駅えき から 近ちかい 物件ぶっけん だけ 先さき に 見みて、 あと で 他ほか の 部屋へや と 比くらべます。: For now, I’ll first look only at properties close to the station, and compare them with other rooms later.
• 通帳つうちょう を 見みたら、 思おもった より 残高ざんだか が 少すくなくて 驚おどろきました。: When I looked at my bankbook, I was surprised that the balance was lower than I expected.
• 母はは は 毎月まいつき 一度いちど 通帳つうちょう を 見みて、 残高ざんだか を 確認かくにんします。: My mother checks the balance in her bankbook once a month.
• 明細めいさい を よく 見みない と、 小ちいさな 間違まちがい に 気きづかないこと が あります。: If you do not look carefully at the statement, there are times when you do not notice small mistakes.
• 地図ちず を よく 見みれば、 道みち が すぐ 分わかります。: If you look closely at the map, you can understand the way right away.
• 私わたし は 寝ねる 前まえ に スマホ を 見みすぎない よう に して います。: I make sure not to look at my smartphone too much before going to bed.
• 公式こうしきサイト を 見みれば、 会議かいぎ の 時間じかん が すぐ 分わかります。: If you look at the official website, you can quickly find out the meeting time.
• 私わたし の いとこ は、 カレンダー を 見みながら 次つぎ の 祝日しゅくじつ の 予定よてい を 決きめます。: My cousin decides the plans for the next holiday while looking at the calendar.
• 家族かぞく みんな で 旅行りょこう の 写真しゃしん を 見みました。: The whole family looked at the travel photos.
• 先生せんせい が 返かえした 答案とうあん を 見みたら、 文法ぶんぽう の 間違まちがい が いくつか あった。: When I looked at the test paper the teacher returned, there were several grammar mistakes.
• 公式こうしきサイト を 見みて、 明日あした の 会議かいぎ は 中止ちゅうし だ と 知しりました。: I learned from the official website that tomorrow's meeting is canceled.
• この 写真しゃしん を 見みる たび に、 家族かぞく と 一緒いっしょ に 花見はなみ を した 日ひ を 思おもい出だします。: Every time I look at this picture, I remember the day I went flower viewing with my family.
• 契約書けいやくしょ に 署名しょめいする 前まえ に、 母はは に 見みて もらいました。: Before signing the contract, I had my mother look at it.
• 料理りょうり の 手順てじゅん を スマホ で 見みながら、 妹いもうと と 一緒いっしょ に カレー を 作つくりました。: I made curry with my younger sister while looking at the cooking steps on my smartphone.
• 封筒ふうとう の 差出人さしだしにん の 名前なまえ を 見みれば、 だれ から の 手紙てがみ か すぐ 分わかります。: If you look at the sender's name on the envelope, you can quickly tell who the letter is from.

Master Japanese — from miru to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →