Breakdown of shusaisha ga sanpokoosu o kakuninsuru.
をo
direct object particle
がga
subject particle
確認するkakuninsuru
to check
散歩コースsanpokoosu
a walking route
Questions & Answers about shusaisha ga sanpokoosu o kakuninsuru.
How do you read this sentence?
It is read:
主催者が散歩コースを確認する。
しゅさいしゃ が さんぽコース を かくにんする。
Word by word:
- 主催者 = しゅさいしゃ = organizer
- 散歩コース = さんぽコース = walking route / walking course
- 確認する = かくにんする = to check / confirm
In normal Japanese writing, spaces are usually not used, so it would normally appear as:
主催者が散歩コースを確認する。
Why is が used after 主催者?
が marks the grammatical subject of the sentence.
So in this sentence:
- 主催者が = the organizer is the one doing the action
- 散歩コースを = the walking route is what is being checked
- 確認する = checks / will check
A learner often compares が and は here.
- が focuses more directly on who does the action
- は would mark 主催者 as the topic
So:
- 主催者が散歩コースを確認する。 = The organizer checks the walking route.
- 主催者は散歩コースを確認する。 = As for the organizer, they check the walking route.
Both can be correct, but が is a very natural choice when simply identifying the subject.
What does を do in this sentence?
